Наш эксперт — филолог и владелица агентства по подбору репетиторов-носителей языка Gouverneur Наталья Барковская рассказала, как смотреть кино и учить английский.

  1. Смотреть кино нужно и приятно, но для того, чтобы выучить язык — недостаточно. Донесите это до ребёнка.
  2. Сначала посоветуйте использовать наушники — так ребёнок будет лучше слышать и понимать незнакомый язык. Мозг постепенно привыкнет к новой речи, и тогда ребёнок будет без напряжения воспринимать её с экрана. Подготовьте ребёнка к этому, чтобы он не расстроился от того, что ничего не понимает.
  3. Для начинающих очень рекомендую сериал Dora The Explorer — американский сериал для малышей, который обучает и английскому языку, и цифрам, и правилам поведения. Там есть повторы для усвоения материала и призыв повторять фразы и слова вместе с героями.
  4. Даже если ребёнок начинает учить английский в 10 лет, все равно включайте ему мультики для трёхлеток — ту же «Дору». Пусть дети воспринимают это как мульт-учебник.
  5. Для школьников, которые уже бегло читают по-русски, советую включать субтитры. Сначала — русские. Затем, когда ребёнок сможет бегло читать по-английски — английские.
  6. Приготовьте тетрадку. Попросите детей записывать незнакомые слова и фразы — потом, узнав значение, они будут вспоминать фрагменты фильмов и, соответственно, значение записанного.
  7. Пусть дети говорят вместе с героями! Начинающие — с помощью мультиков для малышей (в них, как правило, есть призыв к повторению вместе с героями). Дети с продвинутым английским могут стараться повторять за любимыми героями знакомых фильмов.
  8. Пусть ребёнок смотрит то, что ему интересно. Это важно. Удовольствие и интерес должны быть.
  9. Начинайте с фильмов, которые ребёнок знает. Смысл которых знает.
  10. Можно посмотреть знакомый фильм на русском после того, как посмотрели на английском. Нажимая на паузу, можно спрашивать ребёнка о реплике, которая в этот момент звучала на языке оригинала. Ну, и подсказывайте, конечно.
  11. Выбирайте фильмы для языкового уровня ребёнка. Не льстите и не облегчайте задачу.
  12. А вот подборка детских фильмов на английском языке для разных уровней подготовки.